Genes behind deadly heart condition found, scientists say